viernes, 12 de agosto de 2011

Birmingham


Ése es el peligro de hacerse mayor; creemos que nos estamos haciendo más sabios porque nos sentimos mejor –lo que significa que reaccionamos menos al dolor. Nuestras antenas y miembros externos han sido derribados en las tormentas. Siempre hay que prestar oídos a la ira de los jóvenes; ellos ven con claridad porque no han sido perjudicados – es decir, ven con claridad hasta donde son capaces de ver; y la edad que ve más lejos no puede ver con tanta claridad. Compón, llega a un arreglo con ambas y obtendrás la sabiduría


Bukowski Noche de escupir cerveza y maldiciones. La correspondencia de Charles Bukowski y Sheri Martinelli 1960 - 1967

La fotografía es de André Cepeda

domingo, 24 de julio de 2011

Colonia



Mientras haya tiempo habrá quien presuma de saber qué hacer con él…También hay quien presume de haberse adaptado a la vida en el extranjero. Personas de mundo los llaman.
Ray Loriga, Los oficiales y el destino de Cordelia.
La fotografía es de Herbert List.

domingo, 22 de mayo de 2011

"De la fe no se vive"


…nuestra cólera respecto a la injusticia sigue intacta…apelemos a una verdadera insurrección pacífica contra los medios de comunicación de masas que no proponen otro horizonte para nuestra juventud que el del consumo de masas, el desprecio hacia los más débiles y hacia la cultura, la amnesia generalizada y la competición a ultranza de todos contra todos.

Stéphane Hessel, ¡Indignaos!, traducción de Telmo Moreno Lanaspa.
La imagen de José María Movilla, jugador del Rayo Vallecano, la encontré en El País. Fue realizada por Luis Sevillano.

domingo, 15 de mayo de 2011

Anuncio


CONSEJOS A UN POETA CACHORRO

Los jugadores tienen que saltar a la pista
a darlo todo. Cierto
que la poesía no es
un deporte de equipo, sino el único dardo
que llega más allá de las estatuas.
Pero cierto.
                        E incierto si poema
constituye un encuentro de alto riesgo
o un discurso después de los fracasos.
Lo único seguro es que poema
es absoluto solo de amor y de lenguaje.

Por lo tanto, si quieres
                                              que no haya
poeta con menos de cuarenta años
que sea capaz de resistir tu impacto,
o más humildemente
si lo que quieres es
incorporarte al coro con voz nueva,
-destemplar el unísono con un grito de júbilo-
para oscuro en la noche solitaria escribir
entre el constante número de las constelaciones
algo que se parezca a Déjame
que me pierda una hora
en la incomprensible
pregunta de tus ojos, te propongo
al revés el eslogan de la colonia Hugo:
Don´t innovate.
Imitate.

Juan Antonio González Iglesias, Del lado del amor.
La fotografía es de John Lambrichts.

sábado, 7 de mayo de 2011

Sábado.



LOS HOMBRES PRÁCTICOS


Dan su medida exacta
en los parking de las grandes superficies
sobre todo los sábados.
                     Son esos
que hacen una compra enorme,
para toda la semana,
y llenan el depósito a tope,
y se incorporan a la autopista
tan tranquilos, silbando…

El dilema sobre si sus vidas
carecen de sentido o no,
no parece preocuparles demasiado;

es más, viendo cómo te miran al pasar,
se diría incluso que prefieren dejarlo
para esos tipos tristes y solitarios como tú.

Karmelo C. Iribarren, Atravesando la noche
La fotografía es de Enric Sirera.

viernes, 22 de abril de 2011

Traducción.




Si una buena mesa se trata como es debido, aguantará hasta mucho después de muerto el dueño. En serio. Así se construyen también las catedrales. En los Andes hay caminos construidos por los incas, en los que ni siquiera hoy se podría meter un cuchillo en la ranura entre dos adoquines. Las cloacas que los romanos construyeron en Bath eran tan buenas que no las cambiaron hasta la década de los cincuenta. En este tipo de cosas sí que me resulta fácil creer.

Junot Díaz, Los boys. Traducción de Miguel Martínez-Lage.
La fotografía es de Javier Codesal.

miércoles, 13 de abril de 2011

Brainstorming.



No lo razonan, saben que se volverán ricos y nada más.

Jesús López Pacheco, Central eléctrica.
La fotografía se encuentra aquí