Hoy no trabajas.
Vas al banco para cobrar un cheque reciente.Cuatrocientos putos dólares americanos…
Delante de ti hay una vagabunda con una mochila…
El empleado de la sucursal pasa de ella y te llama a ti con un gesto…
Cobras un cheque.
Todo el rato sientes que algo va mal.
Que algo ya ha ido mal.
Pero así es como te sientes siempre, piensas sonriendo…
Se diría que últimamente piensas todo el rato en maneras de defenderte si sucediera algo, sin importar lo que fuera.
Piensas en cosas que podrían pasarte y en cómo te defenderías.
Pero ni siquiera eres capaz de decidir de qué te gustaría defenderte…
Esto está sucediendo.
Esto eres tú.
Parece la libertad.
Pero es una mierda.
Y no puedes describir el porqué.
Cuatrocientos putos dólares que cuestan una indescriptible cantidad de mierda.
Sam Pink – La dieta de los no hola.
La traducción es de Julio Fuertes Tarín; la fotografía, de Matt
Eich.
No hay comentarios:
Publicar un comentario