sábado, 10 de marzo de 2012

Quien hizo la ley...


Nuestra responsabilidad no es como especie, sino como personas. Nuestro fin no es perpetuarnos, sino ser libres...No estamos aquí para procrear, sino que la procreación es una manifestación de nuestra libertad...Es decir: puesto que parece que la humanidad va a seguir, tenemos una responsabilidad hacia ella, lo que no es lo mismo que decir que tengamos la responsabilidad de que siga.

Ismael Grasa - La flecha en el aire

La fotografía es de Alexandros Demetriades

lunes, 5 de marzo de 2012

Tatuajes


Me dijo: “le he visto mejores brazos a un tocadiscos”.
Mark Oliver EverettCosas que los nietos deberían saber
La fotografía es de André Cepeda; la traducción, de Pablo Álvarez Ellacuria.

jueves, 8 de diciembre de 2011

Hasta aquí.


Por lo común, la montaña es un mundo adusto. Un mundo marginal, situado a extramuros de las civilizaciones, que son producto de las ciudades y de las tierras llanas. Su historia consiste en no tenerla, en permanecer casi siempre al margen de las grandes corrientes civilizadoras, que discurren lentamente, pasando de largo ante el mundo de la montaña. Capaces de extenderse ampliamente en sentido horizontal, estas corrientes parecen impotentes para ascender en sentido vertical.


Fernand BraudelEl Mediterráneo y el mundo mediterráneo en la época de Felipe II.

La fotografía es de Oriol Maspons; la traducción es de Mario Monforte Toledo, Wenceslao Rodes y Vicente Simón. 


domingo, 4 de diciembre de 2011

Fe


Hay gente que no quiere irse al otro barrio sin creerse que pilota un avión.

Gonzalo Calcedo JuanesPicnic y otros cuentos recíprocos


La fotografía es de Gonzalo Juanes.

viernes, 2 de diciembre de 2011

Pensiones, retiros.



Los hombres corrientes tienen problemas, los grandes hombres se los crean.

Roger WolfeSiéntate y escribe.

La fotografía es de Alexandros Demetriades

viernes, 18 de noviembre de 2011

Geometría


Un plato boca abajo no contiene mucho, pero posee una base más ancha, está mejor plantado.


Para el círculo, para la esfera está la pi griega, pero para la figura perfecta de la vida no hay cuadratura.

Un hombre es lo que ha cometido. Si lo olvida, es un vaso puesto del revés, un vacío cerrado.


Erri de LucaEl peso de la mariposa
Traducido del italiano por Carlos Gumpert. La fotografía es de Dimitri Stefanov.

miércoles, 16 de noviembre de 2011

A sí mismos



hoy todo son ordenadores y más ordenadores
y pronto todo el mundo tendrá uno,
los niños de tres años tendrán ordenadores
y todo el mundo conocerá todo
lo relacionado con los demás
mucho antes de que lleguen a conocerse

Charles BukowskiEl padecimiento continuo
La traducción es de Silvia Barbero, la fotografía, de Robert Adams.