sábado, 1 de febrero de 2025

Matar a un ruiseñor


 

Por motivos inescrutables para los profetas más experimentados del condado de Maycomb, el otoño se convirtió en invierno ese año. Tuvimos las dos semanas más frías desde 1885, según dijo Atticus. El señor Avery sentenció que estaba escrito en la piedra de Rosetta que cuando los niños desobedecieran a sus padres, fumaran cigarrillos o se pelean unos con otros, las estaciones cambiarían.

Harper Lee  - Matar a un ruiseñor

viernes, 10 de enero de 2025

El ruido y la furia

 


Después de todo, es lo que yo digo que el dinero no vale nada; lo que compras sí.

William Faulkner - El ruido y la furia

La traducción es de Ana Antón-Pacheco