sábado, 19 de mayo de 2012

Venta ambulante


Las cifras del mercado del fútbol indican que unos veinte mil futbolistas africanos quedaron perdidos y sin papeles en Europa cuando los clubes que los trajeron clausuraron sus contratos. Por ello, la FIFA prohíbe las transferencias internacionales de menores de dieciocho años, salvo tres excepciones: si los padres del jugador…camban de domicilio al país donde su hijo va a jugar al fútbol, si la transferencia se efectúa dentro de la Unión Europea o el Espacio Económico Europeo, o si el domicilio del jugador en el país vecino se encuentra a una distancia máxima de cien kilómetros del club que lo recibe.

Leonardo FaccioMessi

La fotografía es de Salvi Danés.

sábado, 12 de mayo de 2012

Humo



Porque si así tratan a la leña verde, ¿qué será de la leña seca?

Breece D’J PancakeTrilobites

La traducción es de Albert Fuentes; la fotografía, de Alvaro Deprit.