miércoles, 9 de marzo de 2011

Jaula.


Hay algunos escritores jóvenes que no sólo tienen talento sino que también disponen, casi sin esfuerzo, de recursos estilísticos, de modo que en un primer momento no sabría decir por qué sus productos son deprimentes. Yo creo que se manejan con conquistas estilísticas de otros y renuncian a hacer sus propias conquistas. Es esto lo que se manifiesta como defecto, lo no propio, lo ya leído en otra parte. Pero al fin y al cabo esto es válido no sólo para los escritores más jóvenes sino igualmente para muchos otros, y probablemente ha sido válido en cualquier época.



+ Ingeborg Bachmann, Debemos encontrar frases verdaderas, conversaciones y entrevistas.

: Traducción de Ana María Cartolano.

x La fotografía es de Jean-luc Mylayne.





1 comentario:

María dijo...

Lo auténtico parece estar en desuso.