El principal problema hasta el
momento es que ha habido un abismo demasiado grande entre la literatura y la
vida; quienes han creado literatura no han escrito sobre la vida y los que han
vivido la vida han sido excluidos de la literatura.
… un poema no debería ser un
poema, sino un fragmento de algo que sale bien.
El arte solo es inteligente si te
sacude las entrañas, de lo contrario es pura cursilería.
… las palabras que se salvarán
serán las pequeñas palabras esenciales que se dicen de verdad. Cuando queremos
decir algo de verdad no usamos palabras de 14 letras.
… evitemos ponernos demasiado
serios y, con un poco de suerte, nos saldrá algo serio.
No es que me vayan las normas,
pero tengo una bien clara: los únicos escritores que lo hacen bien son los que
escriben para no enloquecer.
Charles Bukowski - La enfermedad de escribir
La traducción es de Abel Debritto.
No hay comentarios:
Publicar un comentario